.


_______________________

¿Como descargo mas rápido y mas cosas? Click Aquí

Afiliados & Peticiones Click Aquí

¡¡¿¿Como veo los Subtitulos que estan separados del Vídeo??!! Click Aquí

tuzhe@hotmail.com

domingo, 19 de septiembre de 2010

Dancin´ in the Secret - NewS LIVE [Lyric+Español]


Hi minna-san! despues de tanto tiempo sin pasar por el blog vengo hoy a ponerles las
traducciones de las nuevas cancioncitas de nuestros nenes ^^
Kyaa la vdd esque me encanta esta cancion por eso es la primera que pongo
jejeje ahora sin mas DOUZO :D (Si tomas el lyric y/o la traduccion favor de dar credito)
 | Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | Todos|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Dancin' in the SecretBaila en Secreto
Dancin' Dancin' in the Secret

can't stop 揺れる想いは secret
君の手を取り 闇 紛れ込んで running away now

my hearts shake 許されない limit line
戻れなくなるなら それでもいい 構いやしないよ

You are the one もう離さない
指先で触れた唇
It's like a Fancy Dancin' in the Secret
Sweet emotion 何度でも
絡みあい夜に堕ちてく
It's like a Fancy Dancin' in the Secret

come down 罪も罰も take it
君なしのセカイはもう it's vacancy I can't stand no more

my life time 一度きりの roulette
後悔に抱かれた 未来なんて I can't take no more

You are the one もう離さない
指先で触れた唇
It's like a Fancy Dancin' in the Secret
Sweet emotion 何度でも
絡みあい夜に堕ちてく
It's like a Fancy Dancin' in the Secret

We are the one もう止まれない
抱き合って熱く濡らして
It's like a Fancy Dancin' in the Secret

You are the one もう離さない
指先で触れた唇
It's like a Fancy Dancin' in the Secret
Sweet emotion 何度でも
絡みあい夜に堕ちてく
It's like a Fancy Dancin' in the Secret
Baila Baila en secreto~~

No puedo detenerme, mis emociones

se vuelven un secreto te agarro las manos,
hacia la obscuridad..corramos ahora

Mi corazón tiembla, este inaseptable limite
No pasa nada si no volvemos atrás, no me importa

Tú eres la unica, no puedo dejarte ir
Toco tus labios con mi dedo
Es como una fantasía.. Baila en secreto
No importan las dulces emociones
Se entrelazan y caen en la noche
Es como una fantasía... Baila secreto

Ven y tome nuestros pecados y castigos
Mi mundo esta vacio sin ti, no puedo soportarlo más


toda mi vida, en una sola ruleta de por vida
Abrazandote me lamenta, no puedo tomar el futuro más

Tú eres la unica, no puedo dejarte ir
Toco tus labios con mi dedo
Es como una fantasía.. Baila en secreto
No importan las dulces emociones
Se entrelazan y caen en la noche
Es como una fantasía... Baila secreto

Somos uno solo, no podemos detenerlo
Cuando nos abrazamos, es como hacer un caliente amor
Es como una fantasía.. Baila en secreto

Tú eres la unica, no puedo dejarte ir
Toco tus labios con mi dedo
Es como una fantasía.. Baila en secreto
No importan las dulces emociones
Se entrelazan y caen en la noche
Es como una fantasía... Baila en secreto
Creditos:
Español: Kawai-Kabochita [Aisaka]
Lyric: MayonakaOtaku


8 comentarios:

  1. Es uno de los temas que más me gusta con Naiyou no nai tegami de Live. Arigatou Gozaimasu por la traducción

    ResponderEliminar
  2. HOLA NENA COMO ESTAS ???
    ME PONDRE A HACER MI TAREA E INVESTIGARE KIENE SON LOS HOMBRES K TE KITAN EL SUEÑO.
    TAL VEZ ME GUSTE HASTA ME ENAMORE DE ELLOS TAMBIEN PERO MIENTRAS ME GUSTARIA SALUDARTE EN TU FORO YA K ME CAISTE SUPER.
    POR CIERTO CUANDO TENGAS K IR A JAPON LLEVAME (EN LA MALETA) JEJEJE
    SIGUE TRABAJANDO PARA GANAR TU BECA Y SI LA OBTENDRAS. A SABES LOS NIPONES SIEMPRE SE DAN ANIMOS.
    BUENO TERMINO CON WGM Y PASO A DESCARGAR EN TU FORO..
    CLARO COMENTARE PARA K NO ME SAKEN COMO EN EL OTRO... SOY LA MALOTA JEJEJ
    ADIOS Y GRACIAS. RECUERDA SOY TU FAN POR K TIENES UN FORO Y TE HAS MATADO A TRADUCIR EN ALGO EN LO K NUNCA HATIA (POR K NO SE)
    JEJEJ
    ADIOS LA FAN MALOTA JEJEJ KAROALMA
    PD: NO CREO DAR EN LA MALETA

    ResponderEliminar
  3. jajajajajaj claro yo te subo en la maleta xD
    y si no cabs compramos una mas grande pero de que te vas con migo te vas con migo jejejeje
    lastima que en Nippon no obtienes la nacionalidad casandote con un nipon... si no, llegando llegando nos casamos con el primer adicto al sake que veamos jajaja xD Ok bueno Karo la malota...jajajaja
    yo la hija de el aro ya no eh realizado muchos fansubs pero espero te gusten los que tengo por aqui jejeje ^^
    bueno bueno Kisssuuus! nos estamos viendo por el chat ^^ o el msn jejeje
    kiiss-->(-3-)

    ResponderEliminar
  4. Hola!!!

    Waaaa.... esta cancion cuandola escuche por primera vez la melodia me encanto!!... AHora sabre lo que dice la letra!
    Muchas gracias!!!!
    Algo que me ha gustado es que cada uno tiene su pequeña estrofa y no hay duetos o trios XD.... auqnue se que uego los voy a andar extrañando! XD

    Por cierto... me estaba preguntadon, si podias traducir la cancion "World is yours" de yamashita o pasarme algun link donde ya la tenga traducida! :D
    Y aun si no puedes... te agradeco mucho el esfuerzo!! :D
    CUidate!! Ganbatte!!
    Muack! (°3°)

    ResponderEliminar
  5. Ikeli Holas ^^ la verdad no eh visto si esta traducida, la buscare, si no la subtitulare vale? ^^ solo espera ya te la traigo ^^
    [-3-]

    ResponderEliminar
  6. Waaaaaaa!! T.T

    Gracias!!.... Es que yo soy mala buscando en internet XD.... La he encontrado en ingles, pero mi ingles esta de muerte y el google no la traduce bien! T.T
    Es que asi como tu amas a NEWS y Massu.... yo amo a NEWS y Yamapi ♥.♥... pero sobre todo amo las canciones que compone! ♫♪♫

    En verdad, muchisimas gracias por tomarte la molestia para ayudarme a saber lo que dice esa cancion!
    Eres un amor! ♥
    Muack!! (°3°)

    ResponderEliminar
  7. AAAhhh Ikelii!!!! no la encuentro! creo que tendré que traducirla ^^ solo que tengo un pequeñín problema.. y es que ahorita son las fiestas de "el ángel" (lugar en el que estoy viviendo) y creo que tardare un poquín mas en traértela gomenaa~~ pero prometo que te la traeré.. tal vez no tan rápido como quisiera pero la tendré aquí para ti ^^ lo prometo :D

    ResponderEliminar
  8. Hola Aisaka! XD

    No, No te preocupes... yo entiendo! =D
    Disfruta de las festividades de tu ciudad! Divierte mucho mucho!! \(^.^)/

    Y en verdad, no te preocupes por la demora... yo puedo esperar todo el tiempo que quieras! :D

    Muchas gracias por todo!!
    Que estes bien y disfruta las fiestas!! XD
    Muack!! (°3°)

    ResponderEliminar

POR FAVOR DEJA TU COMENTARIO
ES IMPORTANTE PARA MANTENER VIVO ESTE BLOG

¿Me visitas? ^^

Visitor Map free counters